Eliza's Blog-詠絮．雜七雜八．部落格

自從《冬季戀歌》出現在電視台以後，韓劇開始悄悄進軍台灣，韓星也在台大放異彩，

韓劇完全佔領電視台的各個時段，就像從前的日劇一樣。

愛看韓劇的人口，似乎以已婚的媽媽們居多，至少在我周圍是這樣的比例。

不過相同年齡的朋友，看韓劇的人口也頗多的。



照我這種容易受影響的個性，加上我們家Pa&Ma愛看的程度，

應該到現在已經看過不少部才對，可是真正仔細從頭到尾看完的，

也就那部轟動全台的《冬季戀歌》而已。

不知道為什麼，韓劇讓我感覺不太對，

也許是配音的問題，韓文發音的韓片我就看的很開心，

不能把錯都歸在配音員身上，雖然他們配的真的不太搭嘠，講狠一點是感受不到感情，

可是很多人照樣都看的津津有味，而且人家也是很努力在配音的，

只能說我大概跟韓劇不合吧！

所以當別人熱烈討論韓劇時，我也只能在一旁乾瞪眼，韓劇不是我的菜。



這種感受在今天更加深刻。

之前看到緯來戲劇台的廣告，宣傳新戲《偉大的遺產》，

內容看起來頗逗趣的，有幼稚園小朋友跑來跑去，還有黑道經營，

讓我聯想蠟筆小新裡總讓人誤會的園長先生，還有其他有趣的黑道校園喜劇，

因此記下播出日期及時間，這晚，我興沖沖的等待播出。

看了前二十分鐘，小朋友很可愛、男女主角和配角也很努力，可是我只感覺到，

我的眼神一直飄離螢光幕，屁股坐在椅子上扭來扭去的，

唉...除了那些配音讓我沒辦法融入，劇情內容說真的，不太引人入勝，

依電視劇看來，第一集通常要非常精采，才能吸引觀眾看下去不是嗎？

當然這不完全適用啦~

可是....

可是....

我還是看不下去啊！(泣)

韓劇，你真的不是我的菜！